Про легализациюПро легализацию

В настоящее время наиболее распространены два способа легализации:

1. Консульская легализация:

Легализация — это действие, посредством которого публичное должностное лицо удостоверяет достоверность подписи на документе и качество, в котором действовало лицо, подписавшее документ, а равно, в случае необходимости - подлинность печати или штампа, которым скреплен этот акт, с целью придания ему юридической силы на территории иностранных государств.

Документы, происходящие из-за границы, может быть легализованы двумя способами:

  • российским консулом на территории соответствующего иностранного государства, на территории которого издан данный документ;
  • в России консулом государства, где данный документ составлялся. В этом случае такие документы также подлежат дополнительному удостоверению в Департаменте консульской службы МИД РФ.

2. Апостилирование документа

Апостиль удостоверяет подлинность подписи, качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ. Позволить себе такую упрощенную процедуру легализации могут государства-участники Гаагской конвенции, отменяющей требования легализации иностранных официальных документов.

Более подробную информацию смотрите на странице "про апостиль"

Москва, Каширское ш., д.24, стр.3, этаж 2, тел/факс (495) 324-7341

Москва. Бобров переулок, 6 строение 3 1 этаж (вход позади здания), тел/факс (495) 621-4090

Все права защищены Бюро переводов Лебедева © 2007

Rambler's Top100