Бюро переводов

- Лебедева Сергея Васильевича

осуществляет письменные переводы с русского на иностранные языки и с иностранных на русский язык.

По желанию клиента, выполненный в нашем Бюро переводов перевод может быть удостоверен нотариально (www.ralko.ru).

Также в качестве дополнительной услуги мы предлагаем помощь в проставлении апостиля в Главном Управлении Федеральной Регистрационной службы по Москве на документы, копии документов и переводы, удостоверенные нотариусами города Москвы, и в осуществлении легализации документов, копий документов и их переводов, удостоверенных нотариусами Российской Федерации, в Секторе легализации Министерства Юстиции РФ и Департаменте Консульской Службы МИДа РФ.

Типы документов

- перевод юридических документов
(заявления, аффидевиты, доверенности, юридические заключения)

- перевод уставных документов
(свидетельства, уставы, учредительные договора, лицензии)

- перевод финансовых документов
(аудиторские заключения, финансовая и годовая отчетность, контракты)

- перевод документов, связанных с таможенным оформлением
(коносаменты, сертификаты качества, ……)

- перевод документов оффшорных компаний
(доверенности, свидетельства, Уставы и Меморандумы)

- перевод документов личного характера
(пакеты документов для различных посольств, документы частных лиц, резюме)

Бюро переводов Лебедева Сергея Васильевича

Мы рады Вас приветствовать на сайте бюро переводов Лебедева Сергея Васильевича. Мы готовы предложить Вам свои услуги по переводу документов на русский язык, а также перевод российских документов на иностранные языки.

В нашем бюро переводов числятся только высококлассные переводчики, которые являются профессионалами своего дела. Их умение обращаться со словом и их знание языка позволяет нам выполнять переводы документов с 13 (и на 13) иностранных языков, таких как: английский, французский, нидерландский, сербский, немецкий и другие.

Мы ответственно подходим к каждому заказу, выполняем переводы в короткие и четко оговоренные сроки. Качество перевода не зависит ни от того языка, на который следует осуществить перевод, ни от того, перевод документа какой сложности нужно сделать. По Вашему желанию мы готовы оказать такую дополнительную услугу, как нотариальное заверение перевода. Следует сразу оговориться, что нотариус заверяет не правильность перевода, а только подпись переводчика. Эта процедура может быть востребована, если Вам необходимо представить документы, составленные на иностранном языке в официальные службы, действующие в соответствии с законодательством Российской Федерации.

Перевод документов какого типа предлагает наше бюро переводов?

Юридические документы.

К этому пункту можно отнести перевод доверенностей, сертификатов, законодательных актов, контрактов, судебных документов и прочих документов, обладающих юридической силой.

Уставные документы

К этому пункту относятся такие документы, как, например, разнообразные лицензии и уставы.

Финансовые документы

К этому пункту относятся отчетности, балансы предприятий и другие документы, содержащие в себе финансовую информацию.

Личные документы

Бюро переводов Лебедева С. В. осуществляет также перевод личных документов. Если Вам необходимо перевести на иностранный язык, например, резюме, мы сделаем это быстро и качественно.

Как видно из описанного выше, мы работаем со всеми видами документов. Также, для удобства наших клиентов мы готовы посодействовать в проставлении апостиля в Главном Управлении Федеральной Регистрационной службы по Москве и в осуществлении легализации документов, их копий и переводов в Секторе легализации Министерства Юстиции Российской Федерации и Департаменте Консульской Службы Министерства Иностранных Дел РФ.

Что касается цен, то мы стараемся поддерживать их на самом демократичном уровне. Кроме того, перевод документов с разных языков имеет разную стоимость. Такая градация позволяет нам осуществлять перевод документов с более простых языков за меньшие суммы.

Итак, какие преимущества Вы получите, если станете клиентом Бюро переводов Лебедева Сергея Васильевича?

Качественные переводы с 13 иностранных языков в кратчайшие сроки;
Нотариальное удостоверение перевода по Вашему желанию;
Помощь в проставлении апостиля;
Легализация документов и их переводов;
Значительная экономия Вашего времени за счет того, что мы берем на себя заботы об официальном оформлении Ваших документов;
Доступные и гибкие цены на предоставляемые услуги;

Но главное преимущество – это команда профессионалов, которая заинтересована в том, чтобы Вы были удовлетворены уровнем предоставляемых нами услуг.

Перевод документов – это наше призвание и наша работа, к которой мы подходим с воодушевлением, усердием и ответственностью. Все это позволяет нам называться лучшими среди прочих подобных бюро переводов и постоянно увеличивать число клиентов, довольных нашей работой.